4
2011
GdªƒS°ƒYá G’E
dμàôhf«á Gdû°Ée∏á d∏≤ôGB¿ Gdμôjº
)Gdªü°ë∞ GdéÉe™(
moc.fahssom
eû°ôh´ V°îº
d˘˘î˘˘óe˘˘á c˘˘à˘ÉÜ Gd˘∏˘¬ J˘©˘Éd˘≈ a˘» c˘π e˘É j˘ë˘à˘ÉL˘¬
eù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘ƒ T°˘˘Ñ˘μ˘á G’E
f˘à˘ôfâ, hj˘ª˘ã˘π GC
c˘Ñ˘ô e˘ƒb˘™
GE
d˘μ˘à˘ôhf˘» Y˘ø Gd˘≤˘ôGB¿ Gd˘μ˘ôj˘º. Gd˘ªû°˘ôh´ j˘æû°˘ô a˘»
GE
U°óGQGä eàÓM≤á, hbó Jº NÓ∫ Gdû°¡ô GdªÉV°» fû°ô
G’E
U°óGQ GdãÉdå )
50.3 V
(. hJàμƒ¿ GdªƒS°ƒYá eø
KÓKá Yû°ô bù°ªÉ j©àÑô cπ eæ¡É eƒb©É bÉFªÉ HòGJ¬.
GC
bù°ÉΩ GdªƒS°ƒYá:
- Gdªü°ë∞ GdéÉe™.
- GdàØù°«ô.
- Gd≤ôGAGä Gd©û°ô.
- GdÑëå GdªƒV°ƒY» a» Gd≤ôGB¿.
- eμàÑá Gd≤ôGB¿.
- Gdªàû°ÉH¡Éä.
- e©éº GB
jÉä Gd≤ôGB¿.
- eØôOGä GC
dØÉ® Gd≤ôGB¿.
- Hëå a» Gd≤ôGB¿.
- JôLªÉä e©Éf» Gd≤ôGB¿.
- GE
YôGÜ Gd≤ôGB¿.
- eü°ë∞ Gdàéƒjó.
- e©∏ƒeÉä eàæƒYá Yø Gd≤ôGB¿.
jફõ gòG G’E
U°óGQ HÉdªõGjÉ GdéójóI Gd©Éeá
GdàÉd«á:
Jü°Øí Gd≤ôGB¿ Gdμôjº HÉdôS°º Gd©ãªÉf» HãÓKá
N£ƒ• eîà∏Øá, hHóh¿ GdëÉLá dƒLƒO Gdî§ Y∏≈
L¡ÉR Gdªù°àîóΩ. gò√ Gdîóeá J≤óΩ ’Ch∫ eôI Y∏≈
T°Ñμá G’E
fàôfâ.
GdàÓhGä Gd≤ôGB
f«á dμÑÉQ Gd≤ôGA, hjªμø G’S°àªÉ´
a» cπ bù°º ’B
já hGMóI, GCh d≤ôGAI eàƒGU°∏á.
Gd˘ª˘ƒb˘™ Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø U°˘Ø˘ë˘á hGM˘óI, a˘«˘¡˘É cπ
NóeÉä GdªƒS°ƒYá, hjªμø G’fà≤É∫ Hù°¡ƒdá hS°ôYá
eø GC
… bù°º GE
d≈ bù°º GBNô Oh¿ GdëÉLá GE
d≈ GE
YÉOI
J몫π Gdªƒb™.
jªμø a» GC
… dë¶á J¨««ô N«ÉQGä Gd©ôV¢ eø
M«å fƒ´ Gdî§, GCh M骬 GCh GNà«ÉQ càÉÜ G’E
YôGÜ
GCh GdàØù°«ô GCh d¨á GdàôLªá, hOh¿ GdëÉLá ’E
YÉOI
J몫π Gdªƒb™.
jà†°ªø gòG Gdà©ôj∞ hU°ØÉ eîàü°ôG dμπ bù°º,
e™ Gdàæƒj¬ Y∏≈ Gdîü°ÉFü¢ Gdªõe™ GE
V°Éaà¡É a»
G’E
U°óGQ GdôGH™.
1- Gdªü°ë∞ GdéÉe™
j˘ª˘μ˘ø Jü°˘Ø˘í Gd˘≤˘ôGB¿ Gd˘μ˘ôj˘º a˘» g˘òG Gd˘≤ù°˘º
HÉdôS°º Gd©ãªÉf», HãÓKá N£ƒ• fü°«á h’Ch∫ eôI
Y∏≈ T°Ñμá G’E
fàôfâ. ’ jëàÉê Gdªù°àîóΩ dƒLƒO
Gdî§ Y∏≈ L¡ÉR√ GC
KæÉA Gdàü°Øí. Yæó GdàÉCT°«ô Y∏≈
GC
… GB
já, jªμø Jü°Øí Lª«™ G’C
bù°ÉΩ G’CNôi d¡ò√ G’B
já
e˘˘ø J˘˘Øù°˘«˘ô GE
d˘≈ GE
Y˘ôGÜ hJ˘ôL˘ª˘á e˘©˘Éf˘» hJ˘é˘ƒj˘ó
hZ«ôgÉ. cªÉ jªμø S°ªÉ´ GdàÓhI d¡ò√ G’B
já hMógÉ
GCh d¡ò√ G’B
já heÉ H©ógÉ. hjªμø G’Nà«ÉQ eø H«ø S°â
Yû°ôI JÓhI eફõI dμÑÉQ Gd≤ôGA, hHªù°àƒi Qa«™
d∏ü°ƒä. a» Yû°ô JÓhGä eæ¡É Jº GS°àîóGΩ Gdª∏ØÉä
Gdü°˘˘˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘á a˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘™
moc.naruqesrevybesrev.www
)hg˘˘» J˘ÓhGä
Gdëü°ô… eéƒO hGdªæû°Éh… eôJπ hGdëòjØ» hHÉU°Øô
hGd˘˘©˘˘é˘˘ª˘˘» hY˘˘Ñ˘ó Gd˘Ñ˘ÉS°˘§ hGd˘©˘Ø˘ÉS°˘» hGdù°˘ójù¢
hGdû°˘˘ôj˘˘º hb˘ôGAI hQT¢ d˘©˘Ñ˘ó Gd˘Ñ˘ÉS°˘§( hb˘ÉΩ a˘ôj˘≥
{Gdªü°ë∞ GdéÉe™z Hàé¡«õ HÉb» GdàÓhGä. cªÉ
JƒLó a» gòG G’E
U°óGQ bôGAI U°ƒJ«á dª©Éf» Gd≤ôGB¿
H˘˘Éd˘˘∏˘˘¨˘˘á G’E
f˘˘μ˘˘∏˘˘«˘˘õj˘˘á e˘˘ø J˘˘ôL˘˘ª˘á
heehaS
lanoitanretnI
cªÉ J¶¡ô a» GCS°Øπ Gdü°Øëá e©Éf»
Gdμ∏ªÉä d∏ü°Øëá Gdª©ôhV°á.
ha» G’E
U°óGQ Gd≤ÉOΩ S°àຠGE
V°Éaá:
Nªù¢ JÓhGä GCNôi.
b˘ôGAI U°˘ƒJ˘«˘á GCN˘ôi d˘à˘ôL˘ª˘á e˘©˘Éf» Gd≤ôGB¿
HÉd∏¨á G’E
fμ∏«õjá hbôGA d∏¨á GdØôfù°«á.
2- GdàØù°`«ô
Jû°àªπ GdªƒS°ƒYá Y∏≈ e骃Yá cÑ«ôI eø GCgº
hGCT°¡ô GdàØÉS°«ô hJàôGhì H«ø GC
e¡Éä càÖ GdàØù°«ô
hJØÉS°«ô GdªàÉCNôjø. Jû°ªπ GdªƒS°ƒYá Mà≈ G’E
U°óGQ
GdãÉdå )
50.3 V
( GdàØÉS°«ô GdàÉd«á:
- JØù°«ôGd£Ñô…
- JØù°«ôGd≤ôWÑ»
- JØù°«ôGdéÓd«ø
- Gdμû°É± d∏õeîû°ô…
- Qhì Gdª©Éf» dÓC
dƒS°»
- eØÉJ«í Gd¨«Ö d∏ôGR…
- GdÑëô Gdªë«§
- GdƒL«õ d∏ƒGMó…
- JØù°«ô Gdû°©ôGh…
- JØù°«ô GdѨƒ…
- JØù°«ô GdªÉhQO…
- JØù°«ô GHø GC
H» MÉJº
- JØù°«ô eôGì dÑ«ó
- JØù°«ô GHø
- GdƒS°«§ dª
- JØù°«ô Gd©õ
- JØù°«ô Gdæù°Ø»
- JØù°«ô GdÑ«†°Éh…
- JØù°«ô GHø cã«ô
- eîàü°ô JØù°«ô GHø cã«ô
- aàí Gd≤ójô d∏û°ƒcÉf»
- GC
V°ƒGA GdÑ«É¿ d∏û°æ≤«£»
- JØù°«ôGdù°©ó…
- JØù°«ô GdªæàîÖ dÓCRgô Gdû°ôj∞
- GC
jù°ô GdàØÉS°«ô d∏éõGFô…
- GdàØù°«ô Gdª«ù°ô
- Gdàëôjô hGdàæƒjô ’Hø YÉT°ƒQ
- a» XÓ∫ Gd≤ôGB¿.
jફõ gòG Gd≤ù°º HÉdîü°ÉFü¢ GdàÉd«á:
j˘˘ª˘μ˘ø Y˘ôV¢ J˘Øù°˘«˘ô e˘©˘«˘ø ’B
j˘á e˘ë˘óOI, GCh
YôV¢ cπ GdàØÉS°«ô ’B
já e©«æá hgò√ Nóeá ’ Jàƒaô
GE
’ a» gò√ GdªƒS°ƒYá. hjƒLó GNà«ÉQG¿ GC
j†°É d©ôV¢
GdàØÉS°«ô Gdªîàü°ôI, hYôV¢ e骃Yá eîàÉQI eø
GdàØÉS°«ô.
J˘à˘ƒa˘ô f˘Ñ˘òI e˘î˘àü°˘ôI Y˘ø c˘π J˘Øù°˘«˘ô hGCg˘º
eÓeë¬ hNü°ÉFü°¬, hGdªæ¡è Gdò… S°ÉQ Y∏«¬ e™
JôLªá dü°ÉMÖ GdàØù°«ô.
a» G’E
U°óGQ Gd≤ÉOΩ S°«†°É± GE
d≈ bù°º GdàØù°«ô:
Yû°ôI JØÉS°«ô heôGL©á T°Ée∏á dÓCN£ÉA G’E
eÓF«á
hGCN£ÉA GE
ONÉ∫ GdÑ«ÉfÉä d©û°ôjø JØù°«ôG.
3- Gd≤ôGAGä Gd©û°ô
Jû°àªπ GdªƒS°ƒYá Y∏≈ Gd≤ôGAGä Gd©û°ô H¡Éeû¢
Gd˘˘ªü°˘ë˘∞ Gdû°˘ôj˘∞ M˘à˘≈ GBN˘ô S°˘ƒQI G’C
f˘Ø˘É∫, hPd∂
HÑ«É¿:
- aôT¢ Gdëôh± d∏≤ôGAGä Gd©û°ô
- GCMμÉΩ Gd≤ôGAGä
- GdªªÉ∫ hGdªóZº
jફõ gòG Gd≤ù°º HÉdîü°ÉFü¢ GdàÉd«á:
Y˘˘ôV¢ Gd˘ªü°˘ë˘∞ Gdû°˘ôj˘∞ H˘ôhGj˘á M˘Øü¢ Y˘ø
YÉU°º, ha» gÉeû°¬ Gd≤ôGAGä Gd©û°ô, hgòG Gd©ôV¢ gƒ
G’Ch∫ eø fƒY¬ Hû°μπ fü°» Y∏≈ T°Ñμá G’E
fàôfâ.
ha» G’E
U°óGQ Gd≤ÉOΩ S°«†°É± GE
d≈ bù°º Gd≤ôGAGä
Gd©û°ô: GS°àμªÉ∫ Gdªü°ë∞ eø S°ƒQI GdàƒHá d∏æÉS¢
heôGL©á T°Ée∏á dÓCN£ÉA G’E
eÓF«á hGCN£ÉA GE
ONÉ∫
GdÑ«ÉfÉä GE¿ hLóä.
4- eμàÑá Gd≤ôGB
¿
Jû°˘˘à˘˘ª˘˘π Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘ƒY˘˘á Y˘∏˘≈ e˘μ˘à˘Ñ˘á T°˘Ée˘∏˘á
dªéªƒYá cÑ«ôI eø GdμàÖ Gdà≈ Jîü¢ Gd≤ôGB¿ Gdμôjº
hY∏ƒe¬ hcπ eÉ jà©∏≥ H¬, hJæ≤ù°º GdªμàÑá GE
d≈ KÓKá
GC
bù°ÉΩ:
- GdàØù°«ô hY∏ƒΩ Gd≤ôGB¿
- Gd≤ôGAGä hGdàéƒjó
- càÖ H∏¨Éä GCLæÑ«á.
jફõ gòG Gd≤ù°º HÉdîü°ÉFü¢ GdàÉd«á:
- YôV¢ fÑò√ eîàü°ôI Yø cπ càÉÜ.
- GE
e˘˘μ˘˘Éf˘˘«˘˘á J˘ë˘ª˘«˘π Gd˘μ˘àÖ Gd˘ª˘î˘à˘∏˘Ø˘á e˘ø
GdªƒS°ƒYá Hù°ôYá YÉd«á.
- YôV¢ YóO eôGä Gdà몫π.
ha» G’E
U°óGQ Gd≤ÉOΩ S°«†°É± GE
d≈ eμàÑá Gd≤ôGB¿
Gdªõjó eø GdμàÖ Gdªîà∏Øá GE
d≈ GdªμàÑá, GE
V°Éaá Gd≈
G’gàªÉΩ HÉdμàÖ G’CLæÑ«á heëÉhdá RjÉOI GC
YóGOgÉ
hJƒK«≤¡É.
5- Gdªàû°ÉH¡Éä
Jû°àªπ GdªƒS°ƒYá Y∏≈ YôV¢ Gdªü°ë∞ ha»
gÉeû¢ Gdü°ØëÉä Mü°ô hJƒL«¬ eƒV°ƒY» dÓB
jÉä
Gdªàû°ÉH¡á hbó bÉΩ Y∏≈ càÉHá gòG Gdé¡ó Gd†°îº
e骃Yá eø MØÉ® Gd≤ôGB¿ Jëâ GET°ôG± Gdªû°ô±
Gd˘˘©˘˘ÉΩ. Jû°˘˘ª˘˘π Gd˘ª˘ƒS°˘ƒY˘á M˘à˘≈ G’E
U°˘óGQ Gd˘ë˘Éd˘»
)Gd˘ã˘Édå( )
50.3 V
( Gd˘ª˘àû°˘ÉH˘¡˘Éä hJ˘ƒL˘«¡¡É Mà≈
S°ƒQI G’C
fÑ«ÉA.
jફõ gòG Gd≤ù°º HÉdîü°ÉFü¢ GdàÉd«á:
Y˘˘ôV¢ Gd˘ª˘àû°˘ÉH˘¡˘Éä Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ Gd˘ªü°˘ë˘∞
Gdû°˘˘ôj˘˘∞, e˘˘™ J˘˘ƒL˘˘«˘˘¬ Gd˘˘ª˘˘©˘˘Éf˘» Gd˘ª˘Øù°˘ôI d˘¡˘ò√
Gd˘ª˘àû°˘ÉH˘¡˘Éä c˘∏˘ª˘É GC
e˘μ˘ø H˘ª˘≤˘à†°˘≈ S°˘«˘É¥ G’B
j˘Éä
heƒV°ƒY¡É.
cªÉ JƒLó bƒGYó hGET°ÉQGä J«ù°ô dëضá càÉÜ
Gd∏¬ Mü°ô gò√ Gdªàû°ÉH¡Éä hGdફ«õ H«æ¡É HÉCS°∏ƒÜ
S°¡π.
a˘˘˘» G’E
U°˘˘˘óGQ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOΩ S°˘˘˘«†°˘˘˘É± GE
d˘˘˘≈ bù°˘˘˘º
Gdªàû°ÉH¡Éä HÉb» S°ƒQ Gd≤ôGB¿ Gdμôjº eø S°ƒQI Gdëè
GE
d≈ GdæÉS¢.
6- e©éº GBjÉä Gd≤ôGB
¿ Gdμôjº
Jû°˘à˘ª˘π Gd˘ª˘ƒS°˘ƒY˘á Y˘∏˘≈ e˘©˘éº cÉeπ ’B
jÉä
Gd≤ôGB¿ Gdμôjº eôJÑá Y∏≈ Gdëôh± G’C
Héójá.
jફõ gòG Gd≤ù°º HÉdîü°ÉFü¢ GdàÉd«á:
YôV¢ Gdª©éº a» QhGH§ eæØü°∏á dμπ Mô±
GC
Héó….
YôV¢ G’B
jÉä OGNπ cπ Mô± eôJÑá GC
HéójÉ
HÉChGFπ G’B
jÉä e™ GE
eμÉf«á G’fà≤É∫ eø fü¢ G’B
já GE
d≈
JØù°«ôgÉ GCh GE
d≈ NóeÉä Gdªƒb™ G’CNôi Gdà» Jîü¢
gò√ G’B
já.
YôV¢ Jü°æ«∞ cπ GB
já eμ«á GCh eóf«á, hQbª¡É
hGS°º Gdù°ƒQI hQbº Gdü°Øëá )HàôJ«Ö eü°ë∞ e骙
Gdª∏∂ a¡ó(.
GŸƒS°ƒYá G’EdμÎhf«á
Gdû°Ée∏á d∏≤ôGB
¿ GdμôË
Gdààªá Y∏≈ U°Øëá 6
