Qe†°É¿ eÑÉQ∑
20
10
20
T°˘˘¡˘ô Qe†°˘É¿ Gd˘μ˘ôj˘º T°˘¡˘ô Y˘õj˘õ Y˘∏˘≈ c˘π
eù°∏º, j∏àõΩ Gdªù°∏º Hü°«Ée¬ hb«Ée¬ cπ S°æá, a¡π
gæÉ∑ aƒGFó U°ë«á d¡òG Gdû°¡ô Gdμôjº GE
V°Éaá GE
d≈
aƒGFó√ GdôhM«á hG’LàªÉY«á?
S°ƒ± féó GC¿ T°¡ô Qe†°É¿ gƒ f¶ÉΩ ZòGF»
Lójó j∏àõΩ H¬ G’E
fù°É¿ Gdªù°∏º cπ S°æá, hjõOGO
JÉC
e∏æÉ GE
PG Y∏ªæÉ GC¿ G’E
fù°É¿ d«ù¢ hMó√ gƒ Gdò…
jü°˘˘˘ƒΩ H˘˘˘π GE¿ Gdü°˘˘ƒΩ e˘˘ƒL˘˘ƒO GC
j†°˘˘É a˘˘» Y˘˘Éd˘˘º
Gd˘˘ë˘˘«˘˘ƒGf˘Éä, a˘∏˘≤˘ó ’M˘ß Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA GC¿ c˘ã˘«˘ôG e˘ø
GdμÉFæÉä Gdë«á Jªô HØàôI U°ƒΩ GNà«ÉQjá HÉdôZº
eø JƒGaô Gd¨òGA Mƒd¡É, aªãÓ eø Gd£«ƒQ eÉ jμªø
a» Yû°¬ hjªàæ™ Yø Gd£©ÉΩ a» eƒGS°º e©«æ¬ cπ
Y˘˘˘ÉΩ, hH˘˘˘©†¢ G’CS°˘˘˘ª˘˘˘É∑ j˘˘óa˘˘ø f˘˘Øù°˘˘¬ a˘˘» b˘˘É´
Gdªë«£Éä GCh G’C
f¡ÉQ dØàôI e©«æ¬ Hóh¿ W©ÉΩ.
U°«ÉΩ T°¡ô Qe†°É¿ aôU°á hbÉF«á
GC
KæÉA aàôI Gdü°«ÉΩ hGdà» Jªàó eø H©ó GB
PG¿
GdØéô hMà≈ GB
PG¿ Gdª¨ôÜ j©àªó Gdéù°º a» WÉbà¬
hMÉLଠY∏≈ S°μô Gd¨∏ƒcƒR Y∏≈ hLÑá Gdù°ëƒQ,
GE
’ GC¿ J∏∂ GdƒLÑá ’ Jù°à£«™ Jƒa«ô gò√ Gd£Ébá
hGdù°μô GE
’ dù°ÉYÉä e©óhOI H©ógÉ jéó Gdéù°º
fØù°¬ e†°£ôG dÓYàªÉO Y∏≈ Gd£Ébá hS°μô Gd¨∏ƒcƒR
eø GdªƒGO Gdù°μôjá hGdógæ«á Gdªîõhfá a» GC
fù°éá
Gdéù°º hH¡ò√ Gd£ôj≤á jຠMô¥ Gdù°μô hGdógƒ¿
Gdªîõhfá hJî∏«ü¢ Gdéù°º eø Gdù°ªƒΩ GdªàôGcªá
hH˘ój˘¡˘» GC¿ j˘Ñ˘óGC Gd˘éù°˘º GCh’ H˘ÉS°˘à˘¡˘Ó∑ Gd˘î˘ÓjÉ
Gdªôj†°á GCh GdàÉdØá GCh Gd¡ôeá, hH©ó Gdü°«ÉΩ he™
JæÉh∫ G’E
a£ÉQ jàéóO HæÉA gò√ GdîÓjÉ HîÓjÉ
LójóI J©£» Gdéù°º bƒI hfû°É• hM«ƒjá.
Gdü°«ÉΩ jéóO Gdû°ÑÉÜ
hjõjó M«ƒjá hYªπ GdîÓjÉ
T°¡ô Qe†°É¿ aôU°á M≤«≤á dàéójó Gdû°ÑÉÜ
hRjÉOI M«ƒjá hYªπ GdîÓjÉ hPd∂ ’C¿ Gdü°ƒΩ jƒD
O…
GE
d≈ JÉC
K«ôjø e¡ª«ø hgªÉ:
GC
KæÉA GS°à¡Ó∑ Gdéù°º d∏ªƒGO GdªàôGcªá eæ¬
GC
K˘˘æ˘˘ÉA a˘˘à˘˘ôI Gdü°˘˘«˘˘ÉΩ a˘˘É¿ e˘˘ø H˘«˘ø g˘ò√ Gd˘ª˘ƒGO
Gd˘˘ª˘à˘ôGc˘ª˘á Gd˘óg˘ƒ¿ Gd˘ª˘∏˘àü°˘≤˘á H˘é˘óQG¿ G’ChY˘«˘á
Gdóeƒjá a«ƒD
O… Pd∂ GE
d≈ GE
PGHà¡É JªÉeÉ cªÉ jòjÖ
GdªÉA Gdã∏è, hHÉdàÉd» RjÉOI Jóa≥ GdóΩ NÓ∫ gò√
G’ChY«á hRjÉOI fù°Ñá G’C
cù°é«ø hGd¨òGA GdƒGU°π
GE
d≈ GdîÓjÉ YÑô gòG GdóΩ, hHÉdàÉd» JõOGO M«ƒjá
hYªπ GdîÓjÉ, dòd∂ fôi GC¿ Gdû°îü¢ Gdò… jëÉaß
Y∏≈ Gdü°«ÉΩ J≤π GE
U°ÉHଠHªôV¢ Jü°∏Ö Gdû°ôGj«ø
hJàÉCNô Yæó√ YÓeÉä Gdû°«îƒNá.
Gf˘à˘¡˘ÉA hJ˘ë˘∏˘π Gd˘î˘Ój˘É Gd˘àÉdØá hGS°àÑóGd¡É
HîÓjÉ LójóI hfû°£á jõjó eø Yªπ hbƒI hXÉF∞
Gdéù°º Gdªîà∏Øá dòd∂ jû°©ô G’E
fù°É¿ H©ó Gfà¡ÉA
T°¡ô Gdü°ƒΩ Hæ≤ÉA Lù°ª¬ hRjÉOI WÉbଠhU°ØÉA
fØù°¬.
U°«ÉΩ T°¡ô Qe†°É¿ aôU°á YÓL«á
j©àÑô Gdü°«ÉΩ YÓLÉ a©É’ GCh eù°ÉYóG dμã«ô
eø G’C
eôGV¢ heø H«ø gò√ G’C
eôGV¢ Gdò… jƒD
Kô a»
T°ØÉF¡É hYÓL¡É Gdü°ƒΩ G’B
J»:
- GC
e˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘ëù°˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á: H˘˘˘©†¢ GC
e˘˘˘ôGV¢
Gdëù°ÉS°«á Jõjó HàæÉh∫ GC
fƒG´ e©«æá eø G’CW©ªá
H©†°¡É e©ôh± eãπ Gdù°ª∂, GdÑ«†¢, Gdû°μƒ’J¬,
GdªƒR, hGdÑ©†¢ G’BNô Z«ô e©ôh±. hGC
KæÉA Gdü°«ÉΩ
jù°àôjí Gdéù°º eø gò√ G’CW©ªá hHÉdàÉd» jû°©ô
eôV°≈ Gdëù°ÉS°«á HôGMá cÑ«ôI e™ Gdü°«ÉΩ.
- MÖ Gdû°ÑÉÜ hGdÑû°ôI Gdógæ«á hGdóeÉeπ
hGdÑãƒQ hGdà¡ÉÜ GdãæÉjÉ jõOGO HÉdƒLÑÉä cã«ôI
Gdógƒ¿, hgò√ G’C
eôGV¢ Jàëù°ø cã«ôG HÉdü°«ÉΩ.
- jîØ∞ Gdü°«ÉΩ eø GC
YôGV¢ hYÓeÉä aû°π
Gd≤∏Ö hPd∂ ’C¿ Gdü°«ÉΩ j≤∏π eø T°ôÜ Gdù°ƒGFπ
hj˘˘≤˘˘∏˘˘π e˘ø J˘æ˘Éh∫ G’C
Z˘òj˘á, GE
V°˘Éa˘á GE
d˘≈ GC¿ GE
PGH˘á
Gdógƒ¿ eø G’ChY«á Gdóeƒjá jëù°ø eø Yªπ Gd≤∏Ö
hH˘˘Éd˘˘à˘˘Éd˘˘» j˘˘≤˘∏˘π e˘ø GC
Y˘ôGV¢ e˘ôV¢ Gd˘≤˘∏Ö Y˘æ˘ó
Gdªü°ÉH«ø H¬.
- Gdù°ªæá GCh RjÉOI GdƒR¿: j©àÑô T°¡ô Qe†°É¿
WÑ«Ö Jîù°«ù¢ eéÉf» haôU°á Y¶«ªá dòhi GdƒR¿
GdõGFó Hû°ô• GC¿ jຠG’dàõGΩ Hû°ôh• T°¡ô Qe†°É¿
Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘á c˘˘É’Y˘˘à˘˘óG∫ a˘» G’C
c˘π hRj˘ÉOI Gd˘ë˘ôc˘á
hG’E
bÓ∫ eø GdæƒΩ hGdμù°π.
- j©Édè Gdü°ƒΩ cã«ôG eø eû°μÓä Gdé¡ÉR
Gd¡†°ª» eãπ RjÉOI Gd몃V°á hGd≤ƒdƒ¿ Gd©ü°Ñ»
hYù°ô Gd¡†°º hGfàØÉNÉä GdÑ£ø hPd∂ ’C¿ GeàæÉ´
Gdû°îü¢ Gdü°ÉFº Yø G’C
cπ hGdû°ôÜ WƒG∫ aàôI
Gdü°˘ƒΩ j˘©˘£˘» a˘ôU°˘á d˘©†°˘Óä hGC
Zû°˘«˘á Gd˘é˘¡˘ÉR
Gd¡†°ª» HÉC¿ Jà≤ƒi hJõOGO Yª∏¡É hM«ƒjà¡É. cªÉ
j∏©Ö Gd©Éeπ GdæØù°» OhQG cÑ«ôG a» T°ØÉA H©†¢
Y∏π Gdé¡ÉR Gd¡†°ª» eãπ Gd≤ƒdƒ¿ Gd©ü°Ñ» hPd∂
f˘˘à˘˘«˘é˘á d˘ª˘É jù°˘Ñ˘Ñ˘¬ T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿ e˘ø Gdù°˘©˘ÉOI
hGdÑ¡éá h WªÉC
f«æá GdæØù¢ h góhA GdÑÉ∫.
gπ jéæ» cπ U°ÉFº aƒGFó Gdü°ƒΩ?
d˘ÓCS°˘∞ Gdû°˘ój˘ó a˘μ˘ª˘É GC¿ H˘©†¢ Gdü°˘ÉF˘ª˘«ø
jëôΩ eø G’CLô cªÉ GCNÑô Hòd∂ GdæÑ» eëªó )U¢(
H≤ƒd¬ {QÜ U°ÉFº d«ù¢ d¬ eø U°ƒe¬ GE
’ Gd郴
hGd©£û¢z, hgº Gdü°ÉFªƒ¿ Gdòjø ’ jü°ƒeƒ¿ Yø
Gd¨«Ñá hGd檫ªá hGE
KÉQI GdØàø hGd∏©ø hZû¢ GdæÉS¢
hZ˘˘«˘˘ôg˘˘É e˘˘ø M˘˘óhO Gd˘˘∏˘˘¬, a˘˘É¿ g˘æ˘É∑ GC
j†°˘É e˘ø
Gdü°ÉFª«ø eø jëôΩ eø aƒGFó T°¡ô Qe†°É¿ Gdü°ë«á
hgº Gdòjø jù°ôaƒ¿ a» G’C
cπ GC
KæÉA d«π Qe†°É¿ GCh
Gdòjø ’ jàëôcƒ¿ GC
KæÉA f¡ÉQ Qe†°É¿ hj≤†°ƒ¿ cπ
f¡ÉQ√ a» GdæƒΩ, hgƒD
’A jëôeƒ¿ eø aƒGFó Gdü°ƒΩ
Gdü°ë«á ’C¿ Lù°º G’E
fù°É¿ GC
KæÉA GdæƒΩ ’ jëàÉê
GE
d≈ WÉbá cÑ«ôI hHÉdàÉd» d«ù¢ HëÉLá GC¿ jëô¥
GdªƒGO Gd¨òGF«á Gdªîõhfá a«¬, hHÉdàÉd» jîù°ô gòG
Gdû°îü¢ GCgº aÉFóI j©àªó Y∏≈ GCS°ÉS°¡É Gd؃GFó
G’CNôi hg≈ Mô¥ hGE
PGHá GdªƒGO Gdù°μôjá hGdógæ«á
hGdÑôhJ«æ«á Gdªîõfá a» Gdéù°º.
U°«ÉΩ T°¡ô Qe†°É¿ aôU°¬ hbÉF«á h YÓL«á
16030 Michigan Ave., Ste. 220
Dearborn, MI 48126
We represent your best interest!
GdªëÉe» Qjªƒ¿ Y£«á
313-584-8220
248-787-8859
eîàü°ƒ¿ H≤ƒGf«ø
•
Gd¡éôI hGdàéæù¢
•
Gd£Ó¥
•
Gdéæí
•
eîÉdØÉä GdªôhQ
•
G’EU°ÉHÉä Gdû°îü°«á
Gd£Ó¥
•
’E
REMOND A. ATIE, ESQ.
Immigration Attorney & Counselor at Law
Specializing in
• Immigration
• Divorce
• Misdemeanors
• Traffic Violations
• Personal Injury
• Immigration
s
