Qe†°É¿ eÑÉQ∑
20
10
10
RgôI hGCRhGL¡É Gdîªù°á
)eü°ô…-GLàªÉY»(
H£ƒdá: ZÉOI YÑóGdôGR¥, Mù°ø jƒS°∞, côjªá
eîàÉQ, HÉS°º jÉNƒQ, GMªó U°Óì Gdù°©óf».
Gdª∏îü¢: JóhQ GCMóGç Gdªù°∏ù°π Mƒ∫ GeôGCI
Jàõhê eø Nªù°á QLÉ∫, hdμø HÉd£Ñ™ Y∏≈ aàôGä
eîà∏Øá, hJëóç Gd©ójó eø GdªØÉQbÉä eø NÓ∫
LôGC
J¡É a» GNà«ÉQ Gdõhê Gdò… Jôjó.
RhGQI Nª«ù¢ )N∏«é»-GLàªÉY»(
H£ƒdá: S°©ÉO YÑóGd∏¬, eëªó Gdªæü°ƒQ, GE
d¡ÉΩ
Gd؆°Édá, NÉdó GC
e«ø, eû°ÉQ… GdÑÓΩ.
Gd˘˘ª˘∏˘îü¢: J˘óhQ GCM˘óGç Gd˘ªù°˘∏ù°˘π a˘≈ GEW˘ÉQ
cƒe«ó… Mƒ∫ {eƒRIz h{Kæ«É¿z QHÉ GCS°ôI, J†°º
Nªù°á GCh’O, hjà£ô¥ Gdªù°∏ù°π d©óO eø GdªƒGb∞
Gd˘£˘ôj˘Ø˘á Gd˘à˘≈ Jû°˘¡˘óg˘É G’CS°˘ôI Gd˘μ˘Ñ«ôI. hjàæÉh∫
Gdªù°∏ù°π b†°«á GdàÓMº hGdà©ÉV°ó a» Gdë«ÉI H«ø
GC
aôGO G’S°ôI GdƒGMóI hGd©ÉF∏á Gdà» J骙 G’S°ô
hPd∂ eø NÓ∫ Gd∏≤ÉA G’S°ÑƒY» dÓLóGO e™ GHæÉF¡º
hGMØÉOgº a» {GdõhGQIz.
HÉÜ GdëÉQI ê 5)S°ƒQ…-OQGe»(
a˘˘» Gd˘é˘õA Gd˘ôGH˘™ Gc˘àû°˘∞ Gd˘æ˘ªù¢ )eü°˘£˘Ø˘≈
GdîÉf»( eãÓk
, hQbá JÑ« qø M≤«≤á eÉC
eƒ¿ H∂ )aÉjõ
bõ¥(, hdº jμû°Ø¡É GC
eÉΩ GCgπ GdëÉQI, hdº jo
©ô±
eü°«ô GC
Hƒ T°¡ÉÜ )S°Éeô Gdªü°ô…(, h’ e©àõ )hGFπ
T°ô±( Gdò… cÉfâ M«ÉJ¬ e¡óOI eø GC
Hƒ LƒOä
)Rg«ô Qe†°É¿(. hc» ’ jØ≤ó Gd©ªπ féƒe¬, aÉE¿
GdªÓq hLó MÓk d«æÑ©å GCQcÉ¿ Gd©ªπ GCM«ÉAk eø
Lójó, aÉC
Ω LƒRj∞ )eæ≈ hGU°∞( Gdà» d∞ e≤à∏¡É
H©†¢ Gd¨ªƒV¢ a» f¡Éjá GdéõA GdªÉV°», S°«àÑ«ø
GC
f¡É JîàÑÅ a» GCMó eæÉR∫ GdëÉQI, hS°« o
μû°∞ eü°«ô
Gd©≤«ó GC
Hƒ T°¡ÉÜ a» GdéõA Gdéójó. hgòG eÉ J¶¡ô√
Jü°ôjëÉä GdªÓq GdªÑ¡ªá H©†¢ Gdû°»A, heÉ GC
cq
ó√
GCN«ôGk
Gdªªãπ Mù°ø OcÉ∑ )GC
Hƒ Hû°«ô( dÑ©†¢ GdªƒGb™
G’E
dμàôhf« qá. GE
P bÉ∫ GE¿q {GC
Ω LƒR± dº J≤àπ Hπ g»
e˘î˘à˘Ñ˘Ä˘á Y˘æ˘ó GC
H˘ƒ Hû°˘«˘ô Gd˘Ø˘ôG¿z. c˘ª˘É S°˘à˘μû°˘∞
G’CMóGç {M≤«≤á eÉC
eƒ¿ H∂, Gdò… jàÑ« qø GC
fq¬ Yæü°ô
aôfù°» jôJó… eÓHù¢ YôH« qá hJ©∏≥ eû°æ≤ଠa»
Gdù°ÉMá GC
eÉΩ GdéÉe™z. hjæ≤π Yø OcÉ∑ GC
j†°Ék GC¿ GC
Hƒ
Yü°ÉΩ )YÑÉS¢ GdæƒQ…( eƒLƒO a» GdëÉQI. Y∏ªÉk HÉC¿
GdæƒQ… dø j©ƒO GE
d≈ Gd©ªπ QZº Gdªü°Édëá H«æ¬
hH«ø Gdªîôê GdªÓq GC
eÉΩ Gd骡ƒQ a» HôfÉeè {cÓΩ
fƒGYºz Y∏≈ {GC
Ω H» S°»z.
S°≤ƒ• GdîÓaá )YôH»-JÉQjî»(
H˘˘£˘ƒd˘á: Y˘Ñ˘ÉS¢ Gd˘æ˘ƒQ…, S°˘Ée˘í Gdü°˘ôj˘£˘»,
eü°£Ø≈ Mû°«û¢, YæÑô, Mªó… Gdù°îÉh….
Gdª∏îü¢: GMóGç Gdªù°∏ù°π JÑóGC YÉΩ 6781
Mà≈ 8191HƒaÉI Gdù°∏£É¿ YÑóGd몫ó GdãÉf», hJªô
G’CMóGç H©õd¬ S°æá 9091hfØ«¬ GE
d≈ S°Édƒf«∂ a»
Gd«ƒfÉ¿, hX¡ƒQ LªÉYá {Jôc«É GdØàÉIz GdªóYƒeá
eø GdîÉQê hGdªæÉhFá d∏ù°∏£æá, a†°Ó Yø JμÉdÖ
bƒi NÉQL«á dàƒQj§ Gdóhdá Gd©ãªÉf«á a≈ MôÜ
e™ QhS°«É Gd≤«ü°ôjá, hdº Jμø Gdóhdá Gd©ãªÉf«á
Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘˘©˘˘óGO d˘¡˘ò√ Gd˘ë˘ôÜ, d˘μ˘ø H˘©†¢ Gd˘óh∫
GChgªà¡É HÉdƒbƒ± GE
d≈ LÉfÑ¡É Kº Jî∏â Yæ¡É hbâ
GdëôÜ, hNù°ôä Gdóhdá Gd©ãªÉf«á gò√ GdëôÜ.
T°Égó GKÑÉä )eü°ô…-Hƒd«ù°»(
H£ƒdá: LƒeÉfÉ eôGO, f†°É∫ Gdû°Éa©», WÉQ¥
d£Ø», QT°ƒG¿ Jƒa«≥, S°¡«ô GdÑÉQhf».
Gd˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘îü¢: J˘˘óhQ GCM˘˘óGç Gd˘˘ªù°˘˘∏ù°˘˘π M˘˘ƒ∫
GS°à¨Ó∫ Gdæ؃P d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ Geà«ÉRGä H£ô¥ Z«ô
T°ôjØá eªÉ jƒD
Kô Hû°μπ S°∏Ñ» a» Gd©ÓbÉä H«ø
G’aôGO eø NÓ∫ eëÉe«á J≤ƒΩ HÉdóaÉ´ Yø eü°Édí
GdØ≤ôGA Gdòjø j≤£æƒ¿ a» G’M«ÉA Gdû°©Ñ«á M«å
Jôa™ T°©ÉQ GdóaÉ´ Y桺 eªÉ j©ôV°¡É dμã«ô eø
Gdªû°Écπ Gdà» Jù°ÑÖ d¡É GCReÉä cÑ«ôI j≈ M«ÉJ¡É.
T°«ï Gd©ôÜ gªÉΩ )GBNô e∏ƒ∑ Gdü°©«ó(
)eü°ô…-S°«ôI PGJ«á(
H˘£˘ƒd˘á: j˘ë˘«˘≈ Gd˘Ø˘î˘ôGf˘», U°˘ÉH˘ôjø, GT°ô±
YÑóGd¨ØƒQ, YÑóGd©õjõ e¿, Qj¡ÉΩ YÑóGd¨ØƒQ.
Gdª∏îü¢: JóhQ GCMóGç Gdªù°∏ù°π Mƒ∫ T°«ï
Gd©ôÜ {gªÉΩz, cÑ«ô bÑ«∏á Gd¡ƒGQI a≈ Y¡ó e†°»,
hgƒ GdôLπ Gdò… jª∏∂ G’CQGV°» eø Gdªæ«É GE
d≈
GCS°ƒG¿, hJàæÉh∫ G’CMóGç Gdü°ôGYÉä H«ø Gd≤ÑÉFπ a≈
U°˘˘©˘«˘ó eü°˘ô. hJ˘à˘£˘ô¥ GCM˘óGç Gd˘ªù°˘∏ù°˘π d˘≤˘óQGä
GdõYÉeá dói T°«ï Gd©ôÜ {gªÉΩ Hø jƒS°∞z hGdò…
GS°˘˘à˘£˘É´ L˘ª˘™ b˘Ñ˘ÉF˘π Gdü°˘©˘«˘ó, hY˘Ób˘à˘¬ H˘óhd˘á
GdªªÉd«∂, H©ó GC¿ GS°à£É´ GC¿ jàƒd≈ e∏∂ U°©«ó
eëÉa¶Éä eü°ô c∏¡É..
YÉHó côeÉ¿ )eü°ô…-Hƒd«ù°»(
H£ƒdá: J«º Mù°ø, e«ôfÉ Gdª¡æóS¢, eëªó
YÑóGdëÉaß, L«æ» GS°Ñô, T°«ôjø.
Gdª∏îü¢: Gd©ªπ eÉCNƒP Yø bü°á HæØù¢
Gd©æƒG¿ dªÉgô YÑó Gd몫ó Gdò… J©Éh¿ e™ L¡ÉR
GdªîÉHôGä Gdªü°ôjá c©ª«π OGNπ GES°ôGF«π dªóI 3
S°˘˘æ˘˘ƒGä. hJ˘˘óhQ GCM˘˘óGç Gd˘˘ªù°˘∏ù°˘π a˘» hbâ M˘ôÜ
G’S°àæõG±, M«å Jªμø Gd©ª«π Gdªü°ôi eø Jμƒjø
YÓbá U°óGbá e™ hRjô GdóaÉ´ G’ES°ôGF«∏» eƒT°«¬
OGjɿ.
YÉjõI GCJéƒR )eü°ô…-GLàªÉY»(
H£ƒdá: gæó U°Ñô…, S°ƒS°ø HóQ, GCMªó aƒDGO
S°∏«º, QLÉA Mù°«ø, WÉQ¥ G’E
H«ÉQ….
Gdª∏îü¢: JóhQ GMóGç Gd©ªπ Mƒ∫ aàÉI WÑ«Ñá
U°˘«˘ó’f˘«˘á e˘ø W˘Ñ˘≤˘á e˘à˘ƒS°˘£˘á J˘ôZÖ a» GdõhGê
hJù°©≈ LÉgóI d∏ëÉ¥ H≤£ÉQ GdõhGê bÑπ hU°ƒd¡É
Gd≈ GdãÓK«ø eø Gd©ªô a†°Ó Yø V°¨ƒ• YÉF∏à¡É
Y∏«¡É d≤у∫ Gh∫ Yôjù¢ j£ô¥ Y∏≈ HÉH¡É eªÉ
j©ôV°¡É d∏©ójó eø GdªƒGb∞ Gdμƒe«ójá hJëμ»
W˘˘ƒG∫ Gd˘˘ƒbâ Y˘˘ø e˘˘©˘˘Éf˘˘ÉJ˘˘¡˘É e˘™ Gd˘ôL˘É∫ Gd˘òj˘ø
jà≤óeƒ¿ dî£Ñà¡É.
aàÉI Gd∏«π )MμÉjÉä hHæ©«û°¡É(
)eü°ô…-GLàªÉY»(
H£ƒdá: d«∏≈ Y∏ƒ…, gæÉA Gdû°ƒQHé», HÉS°º
S°ªôI, WÉQ¥ Gdà∏ªù°Éf» QMÉÜ Gdéªπ.
Gd˘˘ª˘˘∏˘˘îü¢: J˘˘óhQ GCM˘˘óGç Gd˘ªù°˘∏ù°˘π M˘ƒ∫
{aÉQS¢z Gdò… jæ¡ÉQ Hù°ÑÖ QM«π LóJ¬ Gdà» cÉfâ
JƒD
fù¢ hMóJ¬ hJôGa≤¬ a» M«ÉJ¬ Gdà» GC
Z∏≤¡É Y∏≈
f˘Øù°˘¬. hH˘©˘ó e˘ƒJ˘¡˘É jü°˘Ñ˘í {a˘ÉQS¢z hM˘«˘óGk
a˘»
Gdû°≤á Gdà» WÉdªÉ Hãâ GdôYÖ a» fØù°¬ ’CS°ÑÉÜ
jé¡∏¡É. jà©ôV¢ {aÉQS¢z dëÉOKá eôjÑá eø bÑπ
GC
U°óbÉF¬ L©∏ଠY∏≈ j≤«ø HÉC¿ gæÉ∑ YØôjàá J¡«º
a˘» H˘«˘à˘¬ hJ˘à˘ë˘« q
˘ø Gd˘∏˘ë˘¶˘á d˘àù°˘μ˘æ¬. Kº jàØÉLÉC
{a˘˘ÉQS¢z Hü°˘˘ƒä fù°˘˘ÉF˘˘» j˘˘à˘ë˘óç GE
d˘«˘¬ hj˘ÉC
e˘ô√
HÉd£ÉYá hG’fü°«É´ dμπ eÉ jù°ª©¬. jμàû°∞ H©ógÉ
GC¿ U°ÉMÑá Gdü°ƒä g» {LƒdØóG¿z Gdà» S°ëôJ¬
HéªÉd¡É GCh QHªÉ HªÉ dój¡É eø bóQGä Gd©ØÉQjâ.
aôì Gd©ªóI )eü°ô…-GLàªÉY»(
H˘˘£˘˘ƒd˘˘á: Z˘˘ÉOI Y˘˘ÉO∫, Mù°˘˘ø Gd˘˘ôOGO, U°˘Óì
YÑóGd∏¬, GC
jàø YÉeô, N«ôjá GCMªó.
Gdª∏îü¢: JóhQ GCMóGK¬ Mƒ∫ aàÉI eà©ãôI a≈
M«ÉJ¡É, Jàõhê eø eü°ƒQ aƒJƒZôGa≈ Jæà≤π e©¬
GE
d˘≈ e˘ë˘Éa˘¶˘á Gdû°˘ôb˘«˘á, K˘º j˘ª˘ƒä hJü°˘Ñ˘í GCQe∏á
JƒGL¬ M«ÉI U°©Ñá H©ó haÉJ¬.
bü°á MÖ )eü°ô…-GLàªÉY»(
H£ƒdá: LªÉ∫ S°∏«ªÉ¿, Hù°ªá, U°ÑÉ eÑÉQ∑,
GCMªó a∏ƒcù¢, Gfàü°ÉQ.
Gdª∏îü¢: jàæÉh∫ b†°«á Gdà©∏«º a≈ eü°ô
NÓ∫ Gdƒbâ GdôGgø eø NÓ∫ T°îü°«á fÉXô eóQS°á
heóQS¢ d∏¨á Gd©ôH«á heø NÓ∫ eæü°Ñ¬ cæÉXô
eóQS°á jà©ôV¢ d∏©ójó eø eû°Écπ G’CS°ôI Gdªü°ôjá
GdªôJÑ£á HÉdªóGQS¢.
b†°«á U°Ø«á )eü°ô…-GLàªÉY»(
H˘£˘ƒd˘á: e˘» Y˘õ Gd˘ój˘ø, W˘ÉQ¥ d˘£˘Ø˘», GM˘ª˘ó
U°Óì Gdù°©óf», d£Ø» dÑ«Ö, e«ª» LªÉ∫.
Gdª∏îü¢: JóhQ GCMóGç Gd©ªπ Mƒ∫ aàÉI QjØ«á
jªƒä hGdógÉ Gdò… jàô∑ d¡É e«ôGKÉk cÑ«ôGk
Kº j¶¡ô
a≈ M«ÉJ¡É QLπ jó q
Y≈ GC
f¬ T°≤«≤¡É M«å Jàü°ÉYó
G’CMóGç GE
d≈ GC¿ j≤àπ hJo
ࡺ U°Ø«á H≤à∏¬.
c∏«ƒHÉJôG )S°ƒQ…-eü°ô…-JÉQjî»(
H˘£˘ƒd˘á: Y˘õj˘õ GS°˘μ˘æ˘óQ, a˘à˘ë˘» Y˘Ñ˘óGdƒgÉÜ,
S°Ó± aƒGNôL», eëªó YÑóGdéƒGO, Y∏» S°μô.
Gdª∏îü¢: JóhQ GCMóGç Gdªù°∏ù°π a≈ HóGjá
Gd˘©ü°˘ô Gd˘ôhe˘Éf˘» H˘ªü°˘ô, hj˘ôh… Gd˘ªù°˘∏ù°˘π bü°˘á
M«ÉI Gdª∏μá c∏«ƒHÉJôG, hGdà» JƒLâ Y∏≈ YôT¢
eü°ô, bÑπ eé»A jƒd«ƒS¢ b«ü°ô hhbƒY¬ a» MÑ¡É,
K˘˘º e˘˘ƒJ˘˘¬ hON˘˘ƒd˘˘¡˘˘É a˘˘» bü°˘˘á MÖ W˘˘ƒj˘∏˘á e˘™
Gf£ƒf«ƒS¢ N∏«Øá b«ü°ô.
d«∏á Y«ó )N∏«é»-GLàªÉY»(
H£ƒdá: M«ÉI GdØ¡ó, ZÉfº Gdü°Édí, eæü°ƒQ
Gdªæü°ƒQ, GCMªó Gdéù°ª», YÑóG’E
eÉΩ YÑóGd∏¬.
Gdª∏îü¢: JóhQ GCMóGç Gdªù°∏ù°π H«ø aàôJ«ø
Gd≤©≤
É´
eù°∏ù°Óä Qe†°É¿ 0102JÉH™
